Мадлен прижалась лбом к прохладному стеклу такси, наблюдая, как знакомые улицы проплывают за окном. «Можно ненадолго свернуть к набережной Сены?» — попросила она, и в её голосе дрогнули ноты светлой грусти. Водитель кивнул, плавно меняя маршрут, и город начал разворачиваться перед ней, как страницы старого альбома — вот площадь, где она когда-то танцевала под дождём, вот мост, на котором получила первое признание в любви.
Каждый поворот будил в памяти отзвуки прожитых лет: аромат свежеиспечённого багета из булочной, где она завтракала по воскресеньям, тени от фонарей в Люксембургском саду. Она закрыла глаза, и на мгновение снова стала той молодой женщиной, для которой Париж был не просто городом, а целой вселенной возможностей. Эта небольшая поездка стала для неё не прощанием, а возвращением к самой себе.